原詩為呂美親詩作〈山城-寫予陳達〉,刊於《笠詩刊》第242期,2004年8月。歌曲最早完成於2006年12月,此版為新編。
...查看更多 收合行對山內,揹著失傳ê記智
輪轉[lûn-tsuán]人生,捾[kuānn]一跤空虛ê柴箱
日影無心,印刻佇瑯嶠[lông-kiâu]歲月
過路ê人,干單欣羨四季如春
搬山涉水,為著切斷離鄉ê稀微
兩條幼絲,相招伴走若近若離
一線欲補,渡過黑水溝搮裂ê舊衫
一線欲縫,開墾統領埔撞破ê新岫
一支手玎玎璫璫,掌頭幾條皺痕算袂離
一段路碌碌砳砳,予咱閣唱起彼條牛尾絆
彼个黃昏,賰你一个人影
牽著竹仔枝,予人想起透風ê時
註1:「瑯嶠」(lông-kiâu):恆春古稱「瑯嶠」,出自排灣族語音譯,最早見於荷蘭史料文獻。「瑯嶠」字義有幾種說法:一為「蘭花」,指恆春是蘭花城;二為舊地名「Bujaujau」,指「鯊魚」;三為「琉球」一詞音轉。「統領埔」亦為恆春一帶舊地名。
註2:「牛尾絆」(gû-bué-phuānn):為恆春民歌中最早出現的古謠。悲喜之調皆可表達,老一輩人稱之「唱曲」。
...查看更多 收合
K-Roww鴉
南門誒!我家在旁邊誒!