Botany (植物學)

「大自然的晨曦暮靄、四季更迭，看著荒蕪到豐饒的周而復始，如同人生也在考驗中成長，挫折中孕育出勇氣。」

單曲《Botany》(植物學) 2月16日數位發行
______________________

演唱 Vocal｜黃小玫 SANDY HXM
詞/曲 Lyricist/Composer｜黃紹祖 Shao Zu Huang
製作人 Producer｜李詠恩 Joshua Lee
編曲 Arranger｜徐平 Ping Hsu
鋼琴 Piano｜張晁毓 Dato Chang
鼓組 Drums｜潘維瀚 Wei Han Pan
和聲 Backing Vocals｜陳思函 See Han Chen
人聲編輯 Vocal Editing｜陳逸宏 BonBon Chen/李詠恩 Joshua Lee
錄音/混音 Recording/Mixing｜李詠恩 Joshua Lee ＠荒原錄音室 The Wasteland Studio
母帶後期處理製作人 Mastering Producer｜呂聖斐 Sheng Fei Lu
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜Alan Douches @ West West Side Music Studio

詞/曲: 黃紹祖
製作: 李詠恩
編曲: 徐平

Before the sun rises we head out to the woods,
我們在日出之前走進這片樹林裡，
soon to be a forest.
這片樹林很快就會變成森林。
Planting the seeds feet by feet,
一步步地撒下各種種子，
dragging my feet to feed the hills.
緩緩地邁開腳步讓這座山丘充滿生機。

When I met you botany,
當我認識了你「植物學」，
learning about your secrets,
獲得了一些你的秘密，
and pieces of your stories
that were slowly nurtured here.
以及一段段你在這裡漸漸生長茁壯的故事。

Sometimes a fire is needed to start over,
有時候需要一場大火來重新開始，
Sometimes a light rain is needed to grow.
有時候需要一陣細雨來重新滋長。
Under the ground, new lives are being born,
在土地下許多生命正在萌芽，
Sunlight will reach every way.
陽光會灑落在每一寸土地上。

Before the sun sets we pack our things and go,
在太陽下山前我們收拾行囊準備回家，
Soon the night will swallow.
不久後黑夜將吞噬一切。
Pulling our tired bodies to take another steady step,
帶著我們疲憊的身心邁開穩健的腳步，
But not even a sorrow.
卻不感到一絲哀傷。

When I met you botany,
當我認識了你「植物學」，
yearning to be understood,
渴望被理解，
Unspoken words left to be studied,
In this new ecology.
在這個新的生態循環裡，還有許多秘密等待被發掘。

Sometimes a fire is needed to start over,
有時候需要一場火來重新開始，
Sometimes a light rain is needed to grow.
有時候需要一陣細雨來重新滋長。
Under the ground, new lives are being born,
在土地下許多生命正在萌芽，
Sunlight will reach every way.
陽光會灑落在每一寸土地上。