01 Tatata｜說走就走｜Just Go _feat.嘎造・伊漾、拿莫・伊漾
World ・ 『 美感 Harateng no Pangcah 』The Beauty of Pangcah
-
播放次數
0
-
喜歡
0
01 Tatata｜說走就走｜Just Go _feat.嘎造・伊漾、拿莫・伊漾
舞思愛 Usay Kawlu
介紹
【樂觀】
專輯開場毫無保留地展現阿美族的樂觀天性，舞思愛找來兩位弟弟——劇場演員嘎造·伊漾和職棒選手拿莫·伊漾——一起歡唱，眾人同樂、分享喜悅，踏上說走就走的部落旅行。
歌詞 動態歌詞
作詞｜舞思愛
作曲｜舞思愛、阿美族歌謠取樣
編曲｜余佳倫、元冠、舞思愛
Cima ngangan iso to no Pangcah?你阿美族的名字叫什麼？
Or what's your name? 或「你叫什麼名字」
My name is Usay. 我的名字叫舞思愛
Faki fai salikakamapolong 親愛的叔叔阿姨們
"Ngaayho！" 大家好！
It's means"Hi！" 這是「你好」的意思
Anini a romiad makapahay a faloco 今天我的心情很好
說走就走～這趟路要有你和我
The day is right 今天是一個好日子
Come with me for a while 來陪我一起玩一下嘛
跟我一起唱
Ha o wan ho yan
Ha o wan ho yan 像老人家一樣
Ha o wan ho yan 跟我一起唱
像老人家一樣 一起唱
Yah！昨天凌晨四點半
一個念頭閃過只想 mitafokod sanay（抓魚）
我們開著車沿途停靠～蘇澳宜蘭
回到花東讓我忍不住～想來一罐
說走就走的旅行，怎麼可以少了你
這條路開得很慢，只希望你在，
在一起唱 Come on！
張開雙手一起跳
這是我們的舞蹈
不要在那邊交叉手～
要記得把你的 kamay（手）打開
還要搭配你的腳（左腳）
一定要往右邊跳（右邊跳）
Mato'asay給你一杯酒
一定要把他把他都喝掉
跟我們唱句～威哈嗨～（威哈嗨）
威哈嗨到～我的部落（哪裡?）
我的部落在Fata'an（馬太鞍）
我的部落在Satefo（下德武）
我們一家都是人！
不對！我們都是一家人
我們都是一家人！我們都要一起唱～
老人家說：唱歌要一起唱！
說走就走的旅行～說要唱就一起唱～
說走就走的旅行～我們都要一起走～
現在開始囉！