According to your device's language settings, we also offer English (Global).
Muni 美珍
Muni 美珍

Muni 美珍

Singer / SongwriterTiaken 自己

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

Muni 美珍

Muni 美珍

巴查克Pacak
巴查克Pacak

5 月

26

「Napenadalim a qadav 美好的日子」夏日小小巡演 高雄站


  • 編輯推薦


發布時間 2023-12-27


介紹

我的生命起源自母親,以第三人稱視角描寫我對母親的觀察,她也是教我如何愛的起點,她對我的愛,永遠都會是回家的方向。

...查看更多 收合

歌詞

詞:巴查克Pacak
曲:巴查克Pacak
編曲:洪光復/KF
族語顧問:楊美蓮Alinging

maya mavarun makayaken a kisumadju
不要擔心我 我會好好照顧自己
ru-ginaivu aken a tisun
她常常這樣對我說
inianga ka secadjanga ta
我們的距離再遠都沒關係

nguanguaq a valung
她很善良
paseqeljing timadju tua rupusaladjan ta caucau
當別人需要幫忙 她總是熱心助人

saljivalav timadju
她很感性
ka satjezav tjanauken a pasa kisiay
送我去搭火車的時候會流眼淚

izua vavayan ti muni
那位女孩叫Muni
ku ina timadju
她是我的母親

maya mavarun makayaken a kisumadju
不要擔心我 我會好好照顧自己
ru-ginaivu aken a tisun
她常常這樣對我說
inianga ka secadjanga ta sipacacikelan a djalan
回家路途再長都沒關係
su kiljivakan tjanuaken , namaya ta umaq a temeljateljar.
因為妳對我的愛就是我的家
niaken qinaljan
我的故鄉

(口白)
kisalut timatju ta cemes
她很虔誠
tjengelai amen pudjadjalan semakuikai
喜歡跟她一起手牽手去上教會的時光

kinisamuljan timadju
她很勇敢
ai i a sapulju anga timadju ,neka nga nu salatj
kigecel timatju a kisumadju tu kisamulja
就算生命的另一半不在了 也沒有忘記要樂觀

...查看更多 收合